POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO ("TERMOS") ANTES DE UTILIZAR QUALQUER UM DOS WEBSITES AFILIADOS DA SHIMANO (COLETIVAMENTE, OS "SITES")*.

AO ENTRAR NOS SITES, O UTILIZADOR RECONHECE E CONCORDA QUE O ACESSO E A UTILIZAÇÃO DOS SITES ESTÃO SUJEITOS AOS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO E AOS VÁRIOS AVISOS LEGAIS AQUI ESTABELECIDOS.

SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO ACEDA AOS SITES.

A SHIMANO, INC. E AS SUAS AFILIADAS ("SHIMANO") RESERVAM-SE O DIREITO DE FAZER REVISÕES A ESTES TERMOS A QUALQUER MOMENTO, COM OU SEM AVISO PRÉVIO AO UTILIZADOR. O UTILIZADOR CONCORDA EM FICAR VINCULADO A TAIS REVISÕES E DEVERÁ, PORTANTO, VISITAR PERIODICAMENTE ESTA PÁGINA PARA REVER OS TERMOS ATUAIS.

O UTILIZADOR É RESPONSÁVEL PELO CUMPRIMENTO DE TODAS E QUAISQUER LEIS LOCAIS APLICÁVEIS À SUA UTILIZAÇÃO DOS SITES. A SHIMANO NÃO FAZ DECLARAÇÕES OU GARANTIAS DE QUE OS MATERIAIS CONTIDOS NOS SITES SÃO ADEQUADOS OU ACESSÍVEIS A PARTIR DE TODOS OS LOCAIS.

AO ENTRAR NOS SITES, O UTILIZADOR RECONHECE E CONCORDA QUE A SUA UTILIZAÇÃO DOS SITES É POR SUA CONTA E RISCO E QUE NENHUMA DAS PARTES ENVOLVIDAS NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DOS SITES É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, INDIRETOS OU PUNITIVOS, OU QUAISQUER OUTRAS PERDAS, CUSTOS OU DESPESAS DE QUALQUER TIPO (INCLUINDO HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS, HONORÁRIOS DE PERITOS OU OUTRAS DESPESAS) QUE POSSAM SURGIR, DIRETA OU INDIRETAMENTE, ATRAVÉS DO SEU ACESSO, UTILIZAÇÃO OU NAVEGAÇÃO NOS SITES OU ATRAVÉS DO DESCARREGAMENTO DE QUAISQUER MATERIAIS, DADOS, TEXTOS, IMAGENS, VÍDEOS OU ÁUDIOS DOS SITES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER COISA CAUSADA POR QUAISQUER VÍRUS OU BUGS INFORMÁTICOS, AÇÃO OU INAÇÃO HUMANA OU QUALQUER SISTEMA INFORMÁTICO, LINHA TELEFÓNICA, HARDWARE, SOFTWARE OU MAU FUNCIONAMENTO DO PROGRAMA, OU QUAISQUER OUTROS ERROS, FALHAS OU ATRASOS NAS TRANSMISSÕES DE COMPUTADOR OU LIGAÇÕES DE REDE.

A Shimano é a proprietária dos direitos de autor (©2009, Shimano, Inc. Todos os direitos reservados) de tudo nos Sites e nenhuma parte dos Sites, incluindo, mas não se limitando a, texto, gráficos, imagens, áudio ou vídeo, pode ser utilizada, reproduzida, distribuída, exibida ou transmitida de qualquer forma, para qualquer finalidade, sem a permissão expressa por escrito da Shimano, exceto conforme especificamente previsto neste documento.

A Shimano autoriza a visualização e o download de materiais nos Sites apenas para uso privado, desde que mantenha e não altere ou elimine quaisquer direitos de autor e outros avisos de propriedade contidos nos materiais originais.

Não pode modificar os materiais nos Sites de forma alguma, nem reproduzir ou exibir publicamente, executar, distribuir, vender, alugar, transmitir, criar trabalhos derivados, ou utilizar tais materiais para quaisquer fins públicos ou comerciais. Para estes fins, qualquer utilização destes materiais em qualquer outro website ou ambiente de rede para qualquer fim é proibida. Os materiais nos Sites estão protegidos por direitos de autor e qualquer utilização não autorizada de quaisquer materiais nos Sites pode violar direitos de autor, marcas registadas e outras leis. Se violar qualquer um destes termos, a sua autorização para utilizar os Sites termina automaticamente e deve destruir imediatamente quaisquer materiais descarregados ou impressos.

Não pode carregar, distribuir ou de outra forma publicar através dos Sites qualquer informação ou outro material que (i) viole ou infrinja os direitos de qualquer pessoa, incluindo direitos de autor, patentes, marcas registadas, marcas de serviço, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade, (ii) seja difamatório, ameaçador, calunioso, obsceno, indecente, pornográfico, ou possa dar origem a qualquer responsabilidade civil ou criminal sob as leis do Japão ou lei internacional, ou (iii) inclua quaisquer bugs, vírus, worms, portas traseiras, cavalos de Tróia, hacks ou outro código ou propriedades nocivas. O utilizador concorda em indemnizar a Shimano por quaisquer danos resultantes de qualquer das ações acima. A Shimano pode remover qualquer informação ou outro material carregado pelo utilizador a qualquer momento, a seu exclusivo e absoluto critério.

Sujeito à Política de Privacidade, tudo o que o utilizador submeter ou publicar nos Sites ou à Shimano, incluindo ideias, know-how, técnicas, perguntas, comentários e sugestões (coletivamente, "Submissões") é e será tratado como não confidencial e não proprietário. Ao submeter ou publicar uma Submissão nos Sites ou à Shimano, o Utilizador renuncia a todos e quaisquer direitos que possa ter em tal Submissão (exceto no que diz respeito a assuntos abrangidos pela Política de Privacidade). A Shimano terá o direito exclusivo, isento de royalties, mundial, perpétuo e transferível de usar, copiar, reproduzir, distribuir, exibir, executar, vender, alugar, transmitir ou criar trabalhos derivados de qualquer Submissão por quaisquer meios e em qualquer forma, e de traduzir, modificar, fazer engenharia inversa, desmontar ou descompilar qualquer Submissão. Todas as Submissões tornar-se-ão automaticamente propriedade exclusiva da Shimano, sem compensação para o utilizador, e não serão devolvidas ao utilizador.

Os materiais fornecidos nos Sites são fornecidos "como estão", "onde estão" sem quaisquer garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a garantias de comercialização, adequação a um fim específico e não infração da propriedade intelectual. As obrigações da Shimano em relação aos seus produtos são regidas exclusivamente pelos acordos nos termos dos quais são fornecidos e nada nos Sites deve ser interpretado como alterando tais acordos. Além disso, a Shimano não garante a exatidão ou integridade dos materiais nos Sites. A Shimano pode fazer alterações e/ou atualizações aos materiais nos Sites, ou aos produtos e preços descritos nos Sites, a qualquer momento sem aviso prévio. Os materiais nos Sites podem estar desatualizados e a Shimano não faz garantias, representações ou compromissos para atualizar os materiais nos Sites em termos da sua correção, exatidão, adequação, utilidade, pontualidade, fiabilidade ou de outra forma. As informações publicadas nos Sites podem referir-se a produtos que não estão disponíveis no seu país.

A Shimano não representa ou garante que as funções e serviços disponíveis no Site serão ininterruptos ou livres de erros, que quaisquer defeitos serão corrigidos, ou que os Sites ou o servidor que disponibiliza os Sites estão livres de vírus ou outros componentes prejudiciais.

A Shimano renuncia a toda e qualquer responsabilidade pelos atos, omissões e conduta de quaisquer utilizadores ou outros terceiros em conexão ou relacionados com a sua utilização dos Sites. O utilizador assume total responsabilidade pela sua utilização dos Sites e de quaisquer websites ligados. O seu único recurso contra a Shimano por insatisfação com os Sites ou quaisquer materiais contidos neles é parar de utilizar os Sites ou quaisquer desses materiais. Esta limitação de recurso faz parte do acordo entre as partes.

Em nenhum caso a Shimano ou terceiros mencionados nos Sites serão responsáveis por quaisquer danos diretos, especiais, incidentais, indiretos ou consequentes (incluindo, sem limitação, aqueles resultantes de lucros cessantes, perda de dados ou interrupção de negócios) decorrentes da utilização, incapacidade de utilização ou resultados da utilização dos Sites, de quaisquer websites ligados nos Sites ou dos materiais ou informações ou serviços contidos em qualquer ou todos esses websites, seja com base em garantia, contrato, ato ilícito ou qualquer outra teoria legal e seja ou não a Shimano aconselhada sobre a possibilidade de tais danos.

Se, não obstante as outras disposições destes Termos, a Shimano for considerada responsável perante o utilizador por qualquer dano ou perda que surja ou esteja de alguma forma relacionada com a sua utilização dos Sites ou de quaisquer materiais neles contidos, a responsabilidade da Shimano não excederá em nenhum caso os 100,00 USD.

A lei aplicável pode não permitir a limitação ou exclusão de responsabilidade ou danos incidentais ou consequentes, pelo que a limitação ou exclusão acima pode não se aplicar ao utilizador.

As ligações para websites de terceiros nos Sites são fornecidas apenas como uma conveniência para si e, portanto, o acesso aos mesmos é por sua conta e risco. Se utilizar estas ligações, deixará os Sites e a Shimano não terá qualquer controlo sobre o conteúdo desses websites ligados. A Shimano não revisa, e você concorda que a Shimano não tem obrigação de revisar, as comunicações, materiais, informações, opiniões e outros conteúdos publicados nos websites de terceiros. A Shimano não revisou estes websites de terceiros, não os controla e não é responsável por nenhum destes websites ou pelo seu conteúdo. Assim, a Shimano não endossa ou faz quaisquer declarações sobre eles, as informações, produtos ou materiais lá encontrados, ou quaisquer resultados que possam ser obtidos da sua utilização. SE DECIDIR ACEDER A QUAISQUER WEBSITES DE TERCEIROS LIGADOS NOS SITES, FÁ-LO INTEIRAMENTE POR SUA CONTA E RISCO.

Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais da Shimano utilizados nos Sites são marcas comerciais ou marcas registadas da Shimano. Todos os outros nomes de produtos e empresas referidos nos Sites são marcas comerciais ou marcas registadas dos seus respetivos proprietários. Ao entrar nos Sites, o utilizador reconhece e concorda que qualquer nome, logótipo ou marca comercial contida nos Sites é propriedade da Shimano e não pode ser utilizada pelo utilizador sem aprovação prévia por escrito. Qualquer outra propriedade intelectual nos Sites, incluindo, mas não se limitando a patentes, emitidas ou pendentes, são propriedade exclusiva da Shimano e/ou dos seus licenciadores. A Shimano fará valer agressivamente os seus direitos de propriedade intelectual na extensão máxima da lei. Qualquer utilização não autorizada do nome, logótipo e marcas comerciais pode sujeitar o utilizador a penalidades ou danos, incluindo, mas não se limitando aos relacionados com a violação de marcas comerciais, direitos de autor, privacidade e direitos de publicidade.

O utilizador concorda em defender, indemnizar e isentar a Shimano de quaisquer reclamações, responsabilidades, perdas, despesas, danos, custos, incluindo, sem limitação, honorários de advogados razoáveis, relacionados com qualquer violação destes termos e condições de uso por si ou pelos seus utilizadores autorizados, ou em conexão ou decorrentes de ou relacionados de alguma forma com a utilização dos Sites ou de quaisquer produtos que o utilizador compre nos Sites.

Estes Termos são aplicáveis ao utilizador ao aceder aos Sites. A Shimano reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de rescindir ou restringir o uso do Site pelo utilizador, sem aviso prévio, por qualquer motivo ou sem motivo, e sem responsabilidade para consigo ou qualquer terceiro. Além disso, estes Termos, ou qualquer parte deles, podem ser rescindidos pela Shimano sem aviso prévio a qualquer momento, por qualquer motivo. As disposições relativas a Direitos de Autor, Marcas Registadas, Exclusão de Responsabilidade, Limitação de Responsabilidade, Indemnização e Diversos, sobreviverão a qualquer rescisão.

Por favor, envie quaisquer perguntas ou comentários para o escritório local da Shimano.

A Shimano reserva para si todos e quaisquer direitos não expressamente concedidos neste documento.