Política de Privacidade

Política de privacidade

Esta política descreve a mentalidade básica da Shimano Inc. e das suas empresas do Grupo (doravante designadas como "a Empresa") em relação à proteção e tratamento das informações pessoais obtidas através das atividades comerciais.

1. Ao tratar informações pessoais, a Empresa cumprirá os itens estabelecidos pela legislação relevante, como a Lei de Proteção de Informações Pessoais, bem como esta política.
2. A Empresa obterá informações pessoais por meios lícitos e justos.
3. A Empresa utilizará as informações pessoais após esclarecer a finalidade da utilização, e utilizará as informações pessoais apenas dentro do âmbito da finalidade.
4. A Empresa não fornecerá informações pessoais adquiridas a terceiros, exceto nos casos em que seja dado o consentimento da pessoa ou a disposição seja baseada em disposições legais.
5. A Empresa gerirá adequadamente as informações pessoais para garantir a sua exatidão, e também tomará medidas de segurança razoáveis para evitar fugas, perdas, danos, etc. de informações pessoais.
6. A Empresa gerirá as informações pessoais de forma adequada e tomará medidas de segurança razoáveis quando as informações pessoais forem utilizadas em conjunto com empresas do Grupo ou parceiros de negócios dentro do âmbito da sua finalidade de utilização ou se o tratamento das informações pessoais for externalizado.
7. A Empresa anunciará os procedimentos relativos a pedidos de informação e de divulgação de informações pessoais que a Empresa possui, e responderá pronta e sinceramente a tais pedidos.
8. Para implementar os itens da política supramencionada, a Empresa designará um indivíduo responsável pela gestão das informações pessoais.
9. A Empresa irá rever e melhorar continuamente o seu sistema e estrutura de gestão de informações pessoais, a fim de proteger eficazmente as informações pessoais em conformidade com futuras alterações na legislação ou nas circunstâncias.

Aviso sobre as informações obtidas do site da Internet relativas a residentes não europeus

Esta Política de Privacidade tem como objetivo informá-lo sobre as práticas relativas à recolha, utilização e divulgação de informações que podem ser recolhidas pela Shimano Inc. e pelas Empresas do Grupo (que significam os Utilizadores Conjuntos de Informações Pessoais, conforme definido na Secção 4(1) e, juntamente com a Shimano Inc., doravante designadas por "Shimano"). Certifique-se de que lê a presente Política de Privacidade na íntegra e os Termos e Condições de Utilização (os "Termos"), disponíveis aqui, antes de utilizar ou submeter informações aos websites detidos ou operados pela Shimano (coletivamente, os "Sites")*.

1. Consentimento

Ao utilizar os Sites, o utilizador concorda com os Termos desta Política de Privacidade. Sempre que submeter informações através dos Sites, consente na recolha, utilização e divulgação dessas informações de acordo com esta Política de Privacidade.

2. Informações Recolhidas

Informações Pessoais

A Shimano utiliza meios justos e adequados para recolher as suas Informações Pessoais (o que significa informações sobre um indivíduo vivo que pode identificar o indivíduo específico por nome, data de nascimento ou outra descrição contida em tais informações (incluindo informações que permitirão fácil referência a outras informações e que, consequentemente, permitirão a identificação do indivíduo específico)), tais como o seu nome, data de nascimento, endereço de e-mail, informações de cartão de crédito, endereço de envio e faturação, etc., na medida do necessário para atingir o objetivo de utilização prescrito nesta Política de Privacidade. Não recolhemos informações relativas à sua raça, nacionalidade, ascendência, linhagem, religião, opiniões políticas ou filiação em sindicatos.

Informações Recolhidas Automaticamente

A Shimano também recolhe automaticamente o seu endereço IP e endereço do site de referência, tipo de navegador, nome de domínio e frequência de acesso ao site. Estas informações destinam-se a ajudar a facilitar a sua experiência online nos Sites. A Shimano utiliza cookies para monitorizar os padrões de utilização nos Sites e para controlar a exibição de anúncios, bem como para oferecer outras funcionalidades (como a seleção por idade e o "reconhecimento" para acelerar o seu início de sessão quando visita os Sites). Pode desativar os cookies, mas isso afetará a sua experiência online. Consulte a secção abaixo para obter mais detalhes sobre os cookies.

3. Finalidades de Utilização das Informações Recolhidas

A Shimano utiliza informações que não sejam as Informações Pessoais que fornece para efeitos de cumprimento dos seus pedidos e melhoria dos Sites e materiais neles contidos, e para quaisquer outras finalidades que consideremos razoáveis e necessárias. A Shimano pode, ocasionalmente, produzir relatórios para anunciantes, patrocinadores, Empresas do Grupo e fornecedores, contendo informações anónimas e agregadas sobre os nossos utilizadores e clientes, tais como informações demográficas, de idade e de utilização online. Estas informações permitem à Shimano fornecer conteúdo e ofertas mais relevantes para os nossos utilizadores, a fim de trabalhar mais de perto com os anunciantes. Não incluímos quaisquer Informações Pessoais dos nossos utilizadores nestes relatórios.

A Shimano utiliza as Informações Pessoais apenas para a finalidade descrita nesta Política de Privacidade ou de outra forma. A Shimano utiliza as Informações Pessoais para que possamos fornecer informações específicas solicitadas pelos clientes, realizar inquéritos ou concursos, etc., gerir encomendas de produtos e serviços, apresentar ou enviar conteúdo personalizado e individualizado aos nossos utilizadores e enviar newsletters, correio, e-mails, funcionalidades, material promocional, inquéritos e outras atualizações, informações ou ofertas aos nossos utilizadores. A Shimano também utiliza as informações recolhidas para avaliar e administrar os nossos produtos e serviços, satisfazer os pedidos dos clientes, responder a quaisquer problemas futuros, como dificuldades na navegação nos nossos Sites ou no acesso a certas funcionalidades, e para avaliar as tendências dos utilizadores para determinar quais os produtos e serviços mais populares entre os utilizadores. Outras utilizações das Informações Pessoais são descritas em cada página do Site em que regista as suas Informações Pessoais. A Shimano pode combinar as Informações Pessoais com outras informações recolhidas para efeitos de utilização, salvo indicação em contrário.

4. Partilha de Informações Recolhidas

A Shimano pode partilhar as suas Informações Pessoais da seguinte forma:

(1) Utilizadores Conjuntos de Informações Pessoais

Consulte aqui para mais detalhes sobre os Utilizadores Conjuntos de Informações Pessoais

Todas as empresas que trabalham para e com a Shimano devem cumprir a nossa Política de Privacidade, e não estão autorizadas a vender ou divulgar as suas Informações Pessoais a terceiros, exceto conforme autorizado por nós e por si, ou conforme permitido ou exigido por lei.

(2) Dados Pessoais Partilhados
O seu nome, morada, número de telefone, género, data de nascimento, ocupação e endereço de e-mail.

(3) Finalidades de Utilização de Informações Partilhadas
As informações pessoais são partilhadas para permitir que os utilizadores conjuntos forneçam informações específicas solicitadas pelos clientes, realizem inquéritos ou concursos, etc., gerenciem encomendas de produtos e serviços, exibam ou enviem conteúdo personalizado e individualizado aos nossos utilizadores e enviem newsletters, correio, e-mails, recursos, material promocional, inquéritos e outras atualizações, informações ou ofertas aos nossos utilizadores.

(4) Gestor de Informações Pessoais Partilhadas
Shimano Inc.
Partilha de Informações que Não Contenham Informações Pessoais
A Shimano partilha informações demográficas anónimas e agregadas, e informações anónimas obtidas de cookies e tecnologias semelhantes, com cada um dos seus distribuidores, os seus patrocinadores, parceiros promocionais e comerciais, e fornecedores participantes. Não são divulgadas Informações Pessoais, como informações de cartão de crédito, a nenhum destes terceiros na partilha de tais informações anónimas.

5. Fornecimento de informações aos clientes

Podemos estender ofertas por e-mail a utilizadores ou clientes em nome dos nossos parceiros de negócios sobre um produto ou serviço específico que possa ser do seu interesse, sem partilhar o seu nome ou endereço de e-mail com esses parceiros de negócios, nem divulgar o seu nome ou endereço de e-mail aos mesmos. É claro que pode optar por não receber estas ofertas a qualquer momento.

Por vezes, daremos a oportunidade de optar por receber ofertas por e-mail de terceiros não afiliados a nós. Se decidir aceitar estas ofertas, forneceremos, com o seu consentimento, as suas informações de contacto ao terceiro. Aconselhamos a rever cuidadosamente as políticas de privacidade destas empresas. Não somos responsáveis pelas políticas e procedimentos de privacidade de terceiros.

Deve estar ciente de que, se divulgar voluntariamente informações, pessoais ou de outra forma, online em qualquer área da comunidade, essas informações podem ser recolhidas e utilizadas por outros. Por exemplo, se utilizar chats, fóruns, painéis de mensagens ou quadros de avisos, ou se publicar informações pessoais online (como o seu endereço de e-mail), poderá receber mensagens não solicitadas de outros. Não temos controlo sobre esta utilização das suas informações pessoais.

6. Empresas de Cartão de Crédito

No caso de optar por efetuar transações utilizando um cartão de crédito, a Shimano fornecerá à sua empresa de cartão de crédito todas as informações relevantes sobre o nome do fornecedor, os artigos comprados, a data da compra, o custo total e outras informações necessárias para processar a transação. A Shimano não fornecerá de outra forma quaisquer Informações Pessoais à sua empresa de cartão de crédito sem a sua permissão.

7. Divulgação a Terceiros


A Shimano não divulgará as suas Informações Pessoais a terceiros sem o seu consentimento; no entanto, a Shimano reserva-se o direito de utilizar ou divulgar a terceiros quaisquer informações sem o consentimento do cliente nas seguintes circunstâncias:
(i) Se for solicitado por quaisquer leis e regulamentos;
(ii) Se a Shimano considerar necessário para a proteção e segurança da vida humana, corpo ou bens (incluindo os Sites);
(iii) Se a Shimano considerar particularmente necessário para a melhoria da saúde pública ou enriquecimento do bem-estar das crianças;
(iv) Se a Shimano considerar particularmente necessário para a cooperação com um organismo governamental ou outra organização pública ou o seu designado no desempenho das suas funções em conformidade com as leis e regulamentos (incluindo a investigação de violações das leis), ou de outra forma considerar particularmente necessário para o interesse público;
(v) Se a Shimano terceirizar o tratamento de informações pessoais na medida do necessário para a sua operação comercial.

8. Pedido de dados pessoais

(1) O cliente individual que pode ser identificado pelas informações pessoais (o “Titular”) pode solicitar à Shimano a notificação da finalidade de utilização dos Dados Pessoais Retidos, conforme definido na Lei Japonesa de Proteção de Informações Pessoais (os “Dados Pessoais”) do Titular, a divulgação de tais Dados Pessoais na posse da Shimano, a correção, adição ou exclusão do conteúdo de tais Dados Pessoais, a cessação de utilização ou exclusão de tais Dados Pessoais ou a cessação do fornecimento de tais Dados Pessoais a terceiros (tal pedido é referido aqui coletivamente como “Pedido de Dados Pessoais”).

(2) O Titular é solicitado a submeter um Pedido de Dados Pessoais utilizando o método prescrito na respetiva página do Site onde o Titular registou as informações pessoais em questão ou submetendo um formulário de candidatura escrito prescrito pela Shimano. Será cobrada a taxa de processamento prescrita se for solicitado que entreguemos uma cópia impressa da nossa resposta ao Titular.

(3) No caso de um Pedido de Dados Pessoais, a Shimano confirmará a identidade do requerente e/ou a autoridade, se este for um agente, por um dos seguintes meios:
(i) Confirmação das Informações Pessoais do Titular em nossa posse, tais como nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, etc.
(ii) Provas documentais, como carta de condução, passaporte, cartão de registo de residente básico, certificado de seguro de saúde, certificado de selo registado, etc.
(iii) Confirmação por chamada telefónica pessoal, etc., ao Titular.
(iv) No caso de uma candidatura pelo agente do Titular, confirmação da procuração do Titular.
(A autoridade do agente será confirmada pela conformidade do selo na procuração com o certificado de selo registado ou por chamada telefónica pessoal, etc., ao Titular)
(v) Outro método de confirmação que a Shimano considerar apropriado.
(4) Se a identidade do requerente for confirmada de acordo com o parágrafo (3) acima, responderemos por escrito ou por outros meios que o Titular e nós considerarmos razoáveis e responderemos da seguinte forma:
(i) No caso de o Pedido de Dados Pessoais ser para divulgação de Dados Pessoais ou notificação da finalidade de utilização de Dados Pessoais, faremos a divulgação ou notificação num prazo razoável e numa extensão razoável.
(ii) No caso de o Pedido de Dados Pessoais ser para correção, adição ou exclusão de Dados Pessoais pela razão de que o conteúdo dos Dados Pessoais está incorreto, corrigiremos, adicionaremos ou excluiremos os Dados Pessoais incorretos num prazo razoável e numa extensão razoável.
(iii) No caso de o Pedido de Dados Pessoais ser para cessação de utilização ou exclusão de Dados Pessoais, ou cessação de divulgação de Dados Pessoais a terceiros, cessaremos a utilização, excluiremos ou cessaremos a divulgação a terceiros num prazo razoável e numa extensão razoável. Tenha em atenção que, se cessarmos parcial ou totalmente a utilização ou excluirmos os Dados Pessoais, ou cessarmos a divulgação dos Dados Pessoais a terceiros, poderemos não conseguir fornecer serviços que satisfaçam os requisitos do Titular.
(5) Podemos não conseguir responder a um Pedido de Dados Pessoais se:
(i) Não conseguirmos confirmar a identidade ou autoridade do requerente de acordo com o parágrafo (3) acima;
(ii) O requerente não seguir os procedimentos descritos acima;
(iii) A informação, em relação à qual o Pedido de Dados Pessoais é feito, não se enquadrar na definição de Dados Pessoais;
(iv) O cumprimento do pedido ameaçar causar danos ou lesões à vida, corpo, bens ou outros direitos ou interesses do Titular ou de terceiros;
(v) O cumprimento do pedido ameaçar causar um impedimento material à nossa operação comercial;
(vi) O cumprimento do pedido constituir violação de leis e regulamentos.

9. Cookies

O seu navegador de internet oferece os chamados "cookies" que, se permitir a sua utilização, armazenam pequenas quantidades de dados no seu computador quando visita um website. Os cookies não contêm quaisquer Informações Pessoais sobre si e, portanto, não podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. No entanto, os cookies ajudam-nos a rastrear quais das nossas funcionalidades lhe agradam mais. Portanto, os cookies permitem-nos personalizar o nosso conteúdo de acordo com as suas preferências. Tem a capacidade de aceitar ou recusar cookies, modificando as configurações do seu navegador. Os nossos Sites são visíveis mesmo que desative a função de cookies no seu navegador. No entanto, se desativar os cookies, algumas funcionalidades avançadas e personalizadas não estarão disponíveis para si.

10. Hotjar

Algumas das nossas páginas web utilizam serviços fornecidos pela Hotjar Ltd. A Hotjar fornece serviços que incluem Heatmaps, gravações de Visitantes, Funis e Análise de Formulários, Sondagens de Feedback, Inquéritos e Recrutadores. As informações geradas pelo código de rastreamento e cookie sobre a sua utilização do website serão transmitidas e armazenadas pela Hotjar em servidores na Irlanda. Através do código de rastreamento da Hotjar, as informações recolhidas incluem:

Dados específicos do dispositivo
As seguintes informações podem ser recolhidas através do seu dispositivo e navegador:
• endereço IP do seu dispositivo (recolhido e armazenado em formato anónimo);
• o seu endereço de e-mail, incluindo nome próprio e apelido;
• tamanho do ecrã do dispositivo;
• tipo de dispositivo (identificadores únicos do dispositivo) e informações do navegador;
• localização geográfica (apenas país);
• idioma preferido utilizado para exibir a página web.
Dados de registo
Os nossos servidores registam automaticamente informações que são criadas ao utilizar o Hotjar. Os dados incluem:
• domínio de referência;
• páginas visitadas;
• localização geográfica (apenas país);
• idioma preferencial usado para apresentar a página web;
• data e hora de acesso às páginas do site;

A Hotjar usará estas informações com a finalidade de avaliar a sua utilização do website, compilar relatórios sobre a atividade do website para os operadores do website e fornecer outros serviços relacionados com a atividade do website e a utilização da Internet. A Hotjar utiliza uma variedade de serviços alojados por terceiros, como o Google Analytics e o Optimizely. Estes serviços podem recolher informações enviadas pelo seu navegador como parte de um pedido de página web, tais como cookies ou o seu pedido de IP. Para obter informações sobre como o Google Analytics e o Optimizely recolhem e utilizam as suas informações, consulte as respetivas políticas de privacidade. Ao continuar a utilizar este website, consente o tratamento dos dados acima referidos pela Hotjar e pelos terceiros utilizados pela Hotjar, em conformidade com as respetivas políticas de privacidade. Os cookies utilizados pela Hotjar têm durações diferentes; alguns persistem apenas durante a sessão, outros persistirão por um período mais longo, com um máximo de 365 dias.

Para desativar, aceda ao seguinte link:
https://www.hotjar.com/opt-out

11. Web Beacons

Algumas das nossas páginas Web podem conter imagens eletrónicas conhecidas como web beacons, que também são designadas como "gifs de pixel único". Estas imagens permitem-nos contabilizar os utilizadores que visitaram essas páginas e fornecer serviços de marca conjunta. Também podemos incluir web beacons em mensagens de e-mail promocionais ou newsletters para contabilizar o número de mensagens que foram abertas e as quais foi dada resposta. Os web beacons não são utilizados para aceder às suas informações pessoais, mas são uma técnica que utilizamos para compilar estatísticas agregadas sobre a utilização dos Sites. Os web beacons recolhem apenas um número limitado de informações, incluindo a hora e a data da visualização da página, o número do cookie e a descrição da página em que o web beacon reside.

12. Segurança das informações pessoais

Utilizamos a tecnologia Secure Sockets Layer (SSL) para encriptar informações importantes, como os dados do seu cartão de crédito, num esforço para evitar o acesso não autorizado durante a transmissão das suas encomendas através da Internet. Implementamos práticas padrão do setor internamente e com os nossos prestadores de serviços para manter a segurança das suas informações pessoais, dependendo da sua sensibilidade, e para evitar a divulgação de tais informações pessoais não permitida nos termos desta Política de Privacidade.

Embora tenhamos implementado sistemas e procedimentos para proteger os dados por nós mantidos, a segurança durante as transmissões pela Internet nunca pode ser garantida. Os funcionários da Shimano são informados das nossas práticas de privacidade através de comunicações e formações periódicas. A nossa política é limitar o acesso às informações pessoais aos funcionários ou agentes da Shimano com uma necessidade específica de aceder ou obter as informações. Armazenamos dados em vários sistemas de serviço, em ambientes controlados. Para manter a segurança, realizamos revisões internas das nossas medidas de segurança numa base regular. Tenha em atenção, no entanto, que quaisquer informações pessoais que publique em salas de chat ou fóruns de mensagens estão disponíveis para qualquer pessoa. EMBORA A SHIMANO TENHA TOMADO PRECAUÇÕES COMERCIALMENTE RAZOÁVEIS PARA SALVAGUARDAR AS INFORMAÇÕES PESSOAIS, A SHIMANO NÃO PODE E NÃO GARANTE A SEGURANÇA COMPLETA DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, UMA VEZ QUE A SEGURANÇA COMPLETA NÃO EXISTE ATUALMENTE NA INTERNET.

Nos casos em que lhe tenhamos fornecido (ou em que tenha escolhido) uma palavra-passe que lhe permita aceder a determinadas partes do nosso site, é responsável por manter esta palavra-passe confidencial. Pedimos que não partilhe uma palavra-passe com ninguém.

13. Transferência de informações pessoais

Os dados que recolhemos de si podem ser transferidos e armazenados num destino fora do Espaço Económico Europeu ("EEE"). Também podem ser processados por pessoal a operar fora do EEE que trabalha para a Shimano ou para um dos nossos fornecedores. Esse pessoal pode estar envolvido, entre outras coisas, na execução da sua encomenda, no processamento dos seus dados de pagamento e na prestação de serviços de suporte. Ao submeter os seus dados pessoais, concorda com esta transferência, armazenamento ou processamento. A Shimano tomará todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados são tratados de forma segura e em conformidade com esta política de privacidade.

14. Publicidade de terceiros

Os anúncios que aparecem nos nossos Sites podem ser entregues aos utilizadores por nós ou por um dos nossos parceiros de publicidade. Os nossos parceiros de publicidade podem definir cookies. Estes cookies permitem que o servidor de anúncios reconheça o seu computador sempre que lhe envia um anúncio online. Desta forma, os servidores de anúncios podem compilar informações sobre onde você, ou outros que estão a usar o seu computador, viram os seus anúncios e determinar quais os anúncios clicados. Esta informação permite que uma rede de anúncios entregue anúncios direcionados que acreditam ser do seu maior interesse. Esta Política de Privacidade abrange a utilização de cookies apenas pela Shimano, e não abrange a utilização de cookies por quaisquer anunciantes.

15. Crianças

Não recolheremos conscientemente informações pessoais através dos Sites de visitantes com idade inferior a treze (13) anos. Incentivamos os pais a conversarem com os seus filhos sobre a utilização da Internet e as informações que divulgam em websites.

16. Alterações na estrutura societária

No desenvolvimento do nosso negócio, podemos envolver-nos na venda ou transferência de determinados ativos e a própria empresa, ou partes dela, pode ser vendida, fundida ou de outra forma cedida. Em tais transações e alterações de propriedade, as informações do utilizador, quer sejam identificáveis pessoalmente ou não, podem constituir um dos ativos transferidos. Se exigido por lei, notificaremos os utilizadores afetados de tal transferência ou cessão, em conformidade com o procedimento para alterar esta Política de Privacidade, descrito abaixo.

17. Alterações à nossa Política de Privacidade

Ocasionalmente, atualizaremos esta Política de Privacidade, conforme necessário, para proteger os nossos utilizadores e para acomodar um ambiente em mudança. As alterações à nossa Política de Privacidade serão consideradas eficazes a partir da data de publicação nos nossos Sites, salvo indicação em contrário. Recomendamos que verifique a Política de Privacidade ao visitar os nossos Sites para ter a certeza de que está ciente e compreende a nossa política atual. Se fizermos alterações materiais a esta Política de Privacidade, faremos esforços para publicar proeminentemente tais alterações antes de implementar a alteração. Não faremos quaisquer alterações materiais retroativas na forma como tratamos as informações pessoais recolhidas anteriormente, a menos que nos permita fazê-lo, ou a menos que sejamos legalmente obrigados a fazê-lo, e, nesse caso, faremos esforços para informar os visitantes registados sobre as alterações materiais a esta Política de Privacidade por e-mail.

Informações de contacto para perguntas ou reclamações
Contacte-nos se tiver alguma questão, comentário ou reclamação relativamente a esta Política de Privacidade, às nossas práticas de privacidade ou ao nosso tratamento das suas informações pessoais.
Consulte as informações de contacto da Shimano e das respetivas Empresas do Grupo publicadas nos nossos Sites.

Esta Política de Privacidade foi atualizada pela última vez em 21 de março de 2017. "Política para a proteção de informações pessoais" e "Tratamento de informações do cliente", que foi publicada no website japonês da Shimano, foi abolida a partir de 19 de junho de 2012.

*Os seguintes Sites incluídos, mas não limitados a, e podem ser atualizados sem aviso prévio:

https://www.shimano.com,
http://www.shimano.com.au,
http://www.shimano-china.com,
http://cycle.shimano-eu.com,
http://www.shimano-benelux.com,
http://www.shimano-nordic.com,
http://www.shimano-france.com,
http://cycle.shimano.co.jp,
http://bike.shimano.com,
http://pro-bikegear.com,
http://www.shimano-eyewear.com,
http://www.shimano-cyclingwear.com,
http://techdocs.shimano.com,
http://www.shimanofish.com.au,
http://fish.shimano-eu.com,
http://shimanofireblood.com,
http://fishing.shimano.co.jp,
http://boat.shimano.com,
http://aifie.net,

Notificação sobre dados (pessoais) obtidos do site da Internet relativos a residentes europeus

Esta Notificação descreve a forma como a Shimano Inc., bem como as suas empresas do grupo (doravante designadas coletivamente como "Shimano" ou "nós") protegem e processam dados (pessoais) relativos a residentes europeus obtidos através dos websites da Shimano (coletivamente, os "Sites").*

A mentalidade básica da Shimano relativamente à proteção e processamento de dados (pessoais) relativos a residentes europeus pode ser resumida da seguinte forma:

1. A Shimano Inc. ou a Shimano Europe B.V. é a responsável pelo tratamento, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) europeu, pelo tratamento de dados pessoais relativos a residentes europeus obtidos através do(s) Site(s) em conformidade com as obrigações estabelecidas pela lei de proteção de dados relevante, como o RGPD, bem como esta política de privacidade. A entidade responsável pelo tratamento depende do Site que está a visitar. Além disso, dependendo da atividade de tratamento, outras empresas dentro da Shimano podem ser corresponsáveis. Contacte-nos através de privacy@shimano-eu.com, se desejar obter mais informações.
2. A Shimano adquirirá dados pessoais por meios legítimos e justos.
3. A Shimano utilizará os dados pessoais após esclarecer a finalidade da utilização e utilizará os dados pessoais apenas dentro do âmbito da finalidade.
4. A Shimano não fornecerá dados pessoais adquiridos a terceiros, exceto nos casos descritos nesta política de privacidade ou na política de cookies.
5. A Shimano gerirá adequadamente os dados pessoais para garantir a sua exatidão e também tomará medidas de segurança razoáveis para evitar fugas, perdas, danos, etc. de dados pessoais.
6. A Shimano gerirá os dados pessoais de forma adequada e tomará medidas de segurança razoáveis quando os dados pessoais forem utilizados internamente dentro do grupo ou por terceiros dentro do âmbito da sua finalidade de utilização ou se o tratamento de dados pessoais for subcontratado.
7. A Shimano anunciará os procedimentos relativos a perguntas e pedidos de divulgação de dados pessoais que a Shimano possui e responderá prontamente e sinceramente a tais pedidos. Se acidentalmente enviar a sua pergunta ou pedido à empresa do grupo Shimano errada, garantiremos que tal pergunta ou pedido será redirecionado para a empresa do grupo correta.
8. Para implementar os itens de política acima mencionados, a Shimano designou um departamento de privacidade, que pode ser contactado em privacy@shimano-eu.com.
9. A Shimano irá rever e melhorar continuamente o seu sistema e estrutura de gestão de dados pessoais para proteger eficazmente os dados pessoais de acordo com futuras alterações nas leis ou circunstâncias.

Certifique-se de ler esta política de privacidade na íntegra antes de usar ou enviar informações para os Sites. Para mais informações sobre o uso de cookies e tecnologias semelhantes pela Shimano, consulte a nossa política de cookies.

1. Base jurídica

Processaremos os seus dados pessoais obtidos através dos Sites em conformidade com a lei aplicável, incluindo o RGPD. Quando processamos os seus dados pessoais, esse processamento será baseado em qualquer uma das seguintes razões listadas no RGPD:

(a) o seu consentimento;
(b) a execução de um contrato do qual é parte (ou para tomar medidas a seu pedido antes de celebrar um contrato);
(c) o cumprimento de uma obrigação legal à qual a Shimano está sujeita;
(d) para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular; ou
(e) interesses legítimos da Shimano ou de um terceiro.

2. Finalidades para as quais os seus dados pessoais podem ser processados

Podemos processar os seus dados pessoais obtidos através dos Sites para os seguintes fins:

(a) para lhe enviar as informações solicitadas;
(b) para executar e gerir as suas encomendas de produtos e/ou serviços;
(c) para gerir a sua conta Shimano (se existir);
(d) para lhe enviar instruções de segurança ou instruções de utilização para os seus produtos e serviços Shimano;
(e) para lhe enviar informações sobre novas funcionalidades ou novos produtos ou serviços que possam ser relevantes para si com base nos produtos e serviços Shimano previamente adquiridos por si;
(f) para lhe pedir para participar em inquéritos e para gerir o resultado dos inquéritos em que participou;
(g) para analisar a sua utilização dos nossos produtos e serviços para controlo de qualidade, desenvolvimento de produtos e fins de marketing;
(h) para lhe enviar newsletters e mensagens comerciais, as quais podem ser especificamente adaptadas para si com base no tipo de serviços e produtos adquiridos por si e na sua utilização dos mesmos;
(i) para organizar eventos de marketing conjuntos com terceiros;
(j) para satisfazer obrigações estatutárias da Shimano, como obrigações relativas à contabilidade e direito fiscal;
(k) para permitir que a Shimano execute possíveis recolhas de produtos e para fazer valer e defender os seus direitos em disputas;
(l) para testar medidas de segurança da informação da Shimano, por exemplo, realizando testes de penetração;
(m) para melhorar a sua experiência online nos nossos websites;
(n) para quaisquer outras finalidades comunicadas antecipadamente, por exemplo, para processar a sua candidatura a um emprego ou estágio na Shimano.

3. Tipos de dados pessoais que processamos

Podemos recolher os seus dados pessoais da(s) seguinte(s) forma(s):

(a) Ao contactar-nos ou ao comprar ou utilizar os nossos produtos ou serviços, poderá ser-lhe pedido que submeta certos dados pessoais, como informações de contacto ao solicitar informações e informações de pagamento ao encomendar produtos ou serviços.
(b) Quando utiliza um produto ou serviço concebido para recolher determinados dados pessoais, como os dados de medição obtidos durante os serviços de ajuste de bicicleta ou os produtos e serviços que o ajudam a recordar e aplicar as suas configurações de bicicleta. As descrições dos produtos ou serviços relevantes detalharão ainda mais os dados pessoais processados.
(c) Ao criar e manter uma conta Shimano, poderá ser-lhe solicitado que forneça determinados dados pessoais, tais como nome, nome de utilizador, endereço de e-mail e palavra-passe, e que mantenha esses dados pessoais atualizados.
(d) Ao visitar e utilizar o Site, os nossos servidores registam automaticamente determinados dados, tais como URL, endereço IP, tipo e idioma do navegador, e a data e hora da sua visita. Além disso, podemos recolher dados pessoais relativos à sua utilização do Site. Os seus dados pessoais são obtidos através de cookies e mecanismos semelhantes. Os Sites informá-lo-ão sobre a nossa utilização de cookies e mecanismos semelhantes.
(e) Ao obter determinados dados pessoais de terceiros. Solicitaremos sempre a esses terceiros que confirmem que a disponibilização dos dados pessoais a nós está em conformidade com a lei, por exemplo, porque consentiu nessa transferência de dados pessoais.

Quando solicitamos o envio dos seus dados pessoais, indicaremos quais os campos de dados que são opcionais. Se não nos fornecer as informações obrigatórias, poderemos não ser capazes de satisfazer o seu pedido (por exemplo, criar uma conta Shimano).

Dependendo da finalidade do processamento, a Shimano poderá processar os seguintes dados pessoais seus: nome, informações de contacto (incluindo número de telefone e endereço de e-mail), endereço de envio e faturação, data de nascimento, género, tipo de produtos ou serviços comprados ou utilizados por si, pedidos específicos feitos por si, informações de pagamento (tais como informações de cartão de crédito) e informações específicas que são solicitadas ou geradas para usar ou beneficiar de um produto ou serviço (por exemplo, bike fitting), tais como peso corporal, altura, etc.

Não armazenaremos os seus dados pessoais por um período superior ao necessário para o cumprimento dos prazos de armazenamento previstos na lei e para a satisfação das finalidades mencionadas nesta política de privacidade.

4. Partilha de dados pessoais

No caso de fornecer dados pessoais nos Sites, em particular o seu nome, morada, número de telefone, sexo, data de nascimento, ocupação, endereço de e-mail, a sua resposta a inquéritos ou concursos, e os seus pedidos, podemos partilhar internamente esses dados pessoais. Além disso, os dados pessoais (por exemplo, endereços IP) recolhidos por meio de cookies e tecnologias semelhantes podem ser partilhados se tiver aplicado as respetivas aprovações. Onde partilhamos os seus dados pessoais dentro do nosso grupo, os seguintes princípios serão respeitados:

(a) Todos os Utilizadores Conjuntos de Dados Pessoais, ou seja, as empresas do grupo que trabalham para e com a Shimano Inc., devem cumprir a nossa política de privacidade e não estão autorizados a vender ou de outra forma divulgar os seus dados pessoais a terceiros, exceto se autorizado pela Shimano Inc. ou Shimano Europe B.V. e por si, ou se permitido ou exigido pela lei aplicável.
(b) A Shimano aplicou salvaguardas adequadas para garantir medidas de segurança organizacionais e técnicas, incluindo o acordo sobre cláusulas contratuais-tipo onde os seus dados pessoais são transferidos para empresas do grupo estabelecidas fora do EEE.
(c) Consulte Aqui para Mais Detalhes sobre Utilizadores Conjuntos de Dados Pessoais

Podemos partilhar os seus dados pessoais, como o seu nome e endereço de e-mail, com terceiros não afiliados a nós, se tiver consentido em receber ofertas por e-mail desses terceiros. Consulte a Secção 5 para mais detalhes. Além disso, a Shimano poderá partilhar os seus dados pessoais com a sua empresa de cartão de crédito, banco ou outro fornecedor de serviços de pagamento no contexto de uma transação. Consulte a Secção 6 para mais detalhes. Em circunstâncias excecionais, a Shimano poderá partilhar os seus dados pessoais com outros terceiros. Consulte a Secção 7 para mais detalhes.

Podemos recorrer a processadores para suportar algumas das nossas funções de negócio, como fornecedores de TI que oferecem serviços de armazenamento. Se e na medida em que esses terceiros processarem os seus dados pessoais enquanto o fazem, farão-no com base num acordo de processamento em conformidade com o RGPD.

Também podemos partilhar informações anónimas e agregadas (demográficas) com terceiros, tais como os nossos distribuidores, os nossos patrocinadores, parceiros promocionais e comerciais, e fornecedores participantes.

5. Marketing

Poderemos utilizar as suas informações de contacto para lhe enviar newsletters e e-mails comerciais, por exemplo, para o informar sobre novos desenvolvimentos relacionados com os nossos produtos e serviços. Além disso, poderemos enviar-lhe ofertas por e-mail em nome de parceiros de negócios sobre um determinado produto ou serviço que possa ser do seu interesse, sem partilhar o seu nome ou endereço de e-mail com esses parceiros de negócios ou divulgar o seu nome ou endereço de e-mail a esses parceiros de negócios. Quando exigido pela lei aplicável, só lhe enviaremos tais e-mails comerciais se tiver consentido em recebê-los.

Por vezes, daremos a oportunidade de aceitar receber ofertas por e-mail de terceiros não afiliados a nós, em conformidade com as leis aplicáveis. Se decidir aceitar estas ofertas, forneceremos, com o seu consentimento, as suas informações de contacto ao terceiro. Recomendamos que reveja cuidadosamente as políticas de privacidade dessas empresas. Não somos responsáveis pelas políticas e procedimentos de privacidade de terceiros.

A qualquer momento, pode notificar-nos que já não deseja receber newsletters ou outras mensagens comerciais nossas por e-mail. Processaremos a sua notificação em tempo útil e removê-lo-emos da nossa lista de correio.

6. Empresas de cartão de crédito, bancos e outros prestadores de serviços de pagamento

No caso de optar por efetuar uma transação utilizando um cartão de crédito ou débito, forneceremos à sua empresa de cartão de crédito, banco ou outro prestador de serviços de pagamento todas as informações relevantes sobre o nome do fornecedor, item(ns) comprado(s), data da compra, custo total e outras informações necessárias para processar a transação. A Shimano não fornecerá de outra forma quaisquer dados pessoais à sua empresa de cartão de crédito, banco ou prestador de serviços de pagamento sem a sua permissão.

7. Divulgação a terceiros

Não divulgaremos os seus dados pessoais a terceiros que não sejam a sua empresa de cartão de crédito, banco ou outros prestadores de serviços de pagamento ou os nossos processadores sem o seu consentimento; no entanto, reservamo-nos o direito de utilizar ou divulgar a terceiros qualquer informação sem o seu consentimento nas seguintes circunstâncias:

(a) Se for solicitado por quaisquer leis e regulamentos, a fim de cumprir as obrigações legais a que a Shimano está sujeita;
(b) Se considerarmos necessário para a proteção e segurança de interesses vitais seus ou de terceiros, incluindo vida humana, corpo ou bens (incluindo os Sites), como por exemplo para a melhoria da saúde pública ou
(c) Se considerarmos particularmente necessário para a cooperação com um organismo governamental ou outra organização pública ou o seu designado no desempenho das suas funções nos termos das leis e regulamentos (incluindo a investigação de violações da lei), ou de outra forma considerarmos particularmente necessário para o desempenho de uma tarefa realizada no interesse público;
(d) Se subcontratarmos o tratamento de dados pessoais na medida do necessário para a sua operação comercial.

Faremos os melhores esforços para o informar antes de tal divulgação, incluindo o destinatário dos seus dados pessoais, através desta política de privacidade ou, se apropriado, faremos esforços para o informar através de outros métodos (por exemplo, e-mail) quando for um visitante registado.

8. Cookies

Poderemos recolher e processar informações, incluindo dados pessoais, utilizando cookies e tecnologias semelhantes quando visita e utiliza o Site. Por exemplo, poderemos recolher o URL, endereço IP, tipo e idioma do navegador, e a data e hora da sua visita. Além disso, poderemos recolher dados pessoais relativos à sua utilização do Site. Consulte a nossa política de cookies para uma visão detalhada sobre como lidamos com cookies e tecnologias semelhantes.

Além disso, os nossos parceiros publicitários podem definir cookies. Estes cookies permitem que o servidor de anúncios reconheça o seu computador sempre que lhe enviam um anúncio online. Desta forma, os servidores de anúncios podem compilar informações sobre onde você, ou outros que estão a usar o seu computador, viram os seus anúncios e determinar em que anúncios são clicados. Esta informação permite a uma rede de anúncios fornecer anúncios direcionados que acreditam ser do seu maior interesse. Consulte a nossa política de cookies para mais informações.

9. Segurança dos dados pessoais

Mantemos medidas de segurança de ponta para evitar o acesso não autorizado, alteração, divulgação ou perda dos seus dados pessoais. Por exemplo, utilizamos a tecnologia Secure Sockets Layer (SSL) para encriptar informações importantes, como os dados do seu cartão de crédito, num esforço para evitar o acesso não autorizado durante a transmissão das suas encomendas pela Internet. Implementamos internamente e com os nossos prestadores de serviços práticas padrão da indústria para manter a segurança dos seus dados pessoais, dependendo da sua sensibilidade, e para evitar a divulgação de tais dados pessoais não permitida por esta política de privacidade.

Embora tenhamos implementado sistemas e procedimentos para proteger os dados por nós mantidos, a segurança durante as transmissões pela Internet nunca pode ser garantida. Os funcionários da Shimano são informados sobre as nossas práticas de privacidade através de comunicações e formação periódicas. A nossa política é limitar o acesso aos dados pessoais aos funcionários ou agentes da Shimano com uma necessidade específica de aceder ou recuperar as informações. Armazenamos dados em vários sistemas de serviço, em ambientes controlados. Para manter a segurança, realizamos revisões internas das nossas medidas de segurança regularmente. No entanto, tenha em atenção que quaisquer dados pessoais que publique em salas de chat ou fóruns de mensagens estão disponíveis para qualquer pessoa. Embora tenhamos tomado precauções comercialmente razoáveis para salvaguardar os dados pessoais, não podemos e não garantimos a segurança completa dos dados pessoais, porque a segurança completa não existe atualmente na Internet.

Quando lhe demos (ou quando escolheu) uma palavra-passe que lhe permite aceder a determinadas partes do nosso site, é responsável por manter esta palavra-passe confidencial. Pedimos que não partilhe uma palavra-passe com ninguém. Também recomendamos que não reutilize palavras-passe noutros websites.

10. Transferência de dados pessoais

Poderemos transferir os seus dados pessoais recolhidos através dos Sites para, e armazená-los num, destino fora do Espaço Económico Europeu ("EEE"). Por exemplo, os funcionários da Shimano a trabalhar fora do EEE podem aceder e processar os seus dados pessoais. Esses funcionários podem estar envolvidos, entre outras coisas, no cumprimento da sua encomenda, no processamento dos seus dados de pagamento e na prestação de serviços de suporte. A Shimano tomará todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados pessoais são tratados de forma segura e em conformidade com esta política de privacidade e as leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo o RGPD. Por exemplo, a Shimano pode utilizar contratos aprovados pela Comissão Europeia para a transferência de dados para esses destinos.

11. Ligações para websites de terceiros

Os Sites podem conter hiperligações para websites de terceiros ou conteúdo incorporado de websites de terceiros. A política de privacidade de terceiros está sujeita ao tratamento de dados pessoais por terceiros. A Shimano não é responsável pelo conteúdo destes websites de terceiros e pelo tratamento de dados pessoais por esses terceiros.

12. Crianças

Não recolheremos intencionalmente dados pessoais através dos Sites de visitantes com idade inferior a treze dezasseis (16) anos. Encorajamos os pais a falar com os seus filhos sobre a sua utilização da Internet e as informações que divulgam nos websites. Se tiver menos de 16 anos e desejar visitar o(s) Site(s), só poderá fornecer os seus dados pessoais à Shimano se tiver obtido permissão dos seus pais ou do seu representante legal.

13. Alterações na estrutura corporativa

No desenvolvimento do nosso negócio, podemos envolver-nos na venda ou transferência de certos ativos e a própria Shimano, ou partes dela, pode ser vendida, fundida ou de outra forma cedida. Em tais transações e alterações de propriedade, os dados do utilizador, sejam pessoais ou outros, podem constituir um dos ativos transferidos. Se exigido por lei, notificá-lo-emos de tal transferência ou cedência em conformidade com o procedimento de alteração desta política de privacidade descrito na secção 15 abaixo.

14. Os seus direitos

Tem o direito de solicitar à Shimano acesso, retificação ou apagamento dos seus dados pessoais ou a restrição do tratamento que lhe diga respeito, ou de se opor ao tratamento, bem como o direito à portabilidade dos dados.

Quando o tratamento dos seus dados pessoais se basear no seu consentimento, tem o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento baseado no consentimento antes da sua retirada.

Tem o direito de apresentar uma queixa sobre o nosso tratamento dos seus dados pessoais à Autoridade Holandesa de Proteção de Dados (Autoriteit persoonsgegevens) ou à autoridade de supervisão competente no seu país.

Pode invocar qualquer um destes direitos enviando o seu pedido para: privacy@shimano-eu.com.

Reservamo-nos o direito de recusar quaisquer pedidos se a sua identidade não puder ser demonstrada por si e/ou se pudermos invocar qualquer uma das exceções estabelecidas no RGPD. Nesse caso, informá-lo-emos da recusa.

15. Alterações à nossa política de privacidade

Iremos ocasionalmente atualizar esta política de privacidade conforme necessário para proteger os nossos utilizadores e para acomodar um ambiente em mudança. As alterações à nossa política de privacidade serão consideradas eficazes a partir da data de publicação nos nossos Sites, a menos que especifiquemos o contrário. Recomendamos que verifique a política de privacidade quando visita os nossos Sites para ter a certeza de que está ciente e compreende a nossa política de privacidade atual. Se fizermos alterações materiais a esta política de privacidade, faremos esforços para publicar essas alterações de forma proeminente antes de implementar a alteração. Não faremos quaisquer alterações materiais retroativas na forma como lidamos com dados pessoais recolhidos anteriormente, a menos que nos permita fazê-lo, ou a menos que sejamos legalmente obrigados a fazê-lo, e nesse caso faremos esforços para informar os visitantes sobre as alterações materiais a esta política de privacidade.

16. Informações de contacto para questões ou reclamações

Contacte o nosso departamento de privacidade se tiver alguma questão, comentário ou reclamação relativamente a esta política de privacidade, às nossas práticas de privacidade ou ao nosso tratamento dos seus dados pessoais, utilizando os seguintes dados de contacto:

privacy@shimano-eu.com.

Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez em 1 de outubro de 2018.

*Tenha em atenção que esta política de privacidade também se aplica a qualquer tratamento de dados pessoais relativos a residentes não-UE obtidos através dos Sites aos quais o RGPD se aplica.

DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE PARA RESIDENTES DA CALIFÓRNIA

Esta DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE PARA RESIDENTES DA CALIFÓRNIA complementa as informações contidas na Política de Privacidade da Shimano Inc., bem como das suas empresas do grupo (coletivamente, "nós" ou "nosso") e aplica-se exclusivamente a visitantes, utilizadores e outros que residem no Estado da Califórnia ("consumidores" ou "você"). Adotámos esta Declaração de Privacidade para Residentes da Califórnia para cumprir com o California Consumer Privacy Act de 2018, conforme alterado ("CCPA") e outras leis de privacidade da Califórnia. Quaisquer termos definidos no CCPA têm o mesmo significado quando usados nesta Declaração de Privacidade para Residentes da Califórnia.

Esta Declaração de Privacidade para Residentes da Califórnia deve ser lida em conjunto com a nossa Política de Privacidade, que fornece informações importantes sobre a nossa recolha e utilização de dados pessoais.

Informações que Recolhemos

Recolhemos informações que identificam, se relacionam com, descrevem, referenciam, são capazes de ser associadas a, ou podem razoavelmente ser ligadas, direta ou indiretamente, a um determinado consumidor ou dispositivo ("informações pessoais"). Em particular, recolhemos as seguintes categorias de informações pessoais dos consumidores nos últimos doze (12) meses:
・Identificadores: Incluem o nome verdadeiro de uma pessoa, alcunha, endereço postal, identificador pessoal único, identificador online, endereço de Protocolo de Internet, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.
・Informações Pessoais: Incluindo nome, assinatura, morada, número de telefone.
・Atividade de Internet ou outra rede semelhante: Histórico de navegação, histórico de pesquisa, informações sobre a interação de um consumidor com um website, aplicação ou anúncio.
Não recolhemos:
・Informações comerciais: Registos de propriedade pessoal, produtos ou serviços comprados, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
・Características Protegidas: Idade (40 anos ou mais), raça, cor, ascendência, origem nacional, cidadania, religião ou credo, estado civil, condição médica, deficiência física ou mental, sexo (incluindo género, identidade de género, expressão de género, gravidez ou parto e condições médicas relacionadas), orientação sexual, estatuto de veterano ou militar, informações genéticas (incluindo informações genéticas familiares).
・Informações Biométricas:
・Dados de geolocalização
・Dados Sensoriais
・Dados de Emprego
・Dados Educacionais
Obtemos as categorias de informações pessoais listadas acima a partir das seguintes categorias de fontes:
・Diretamente dos nossos clientes. Por exemplo, quando um cliente subscreve uma newsletter ou encomenda produtos ou preenche um formulário de reclamação de garantia do consumidor.
・Indiretamente dos nossos clientes. Por exemplo, através de informações que recolhemos dos nossos clientes no decurso da prestação de serviços aos mesmos.
・Direta e indiretamente da atividade no nosso website (www.shimano.com). Por exemplo, a partir de submissões através do nosso portal do website ou de detalhes de utilização do website recolhidos automaticamente.
・De terceiros que interagem connosco em ligação com os serviços que prestamos. Por exemplo, de agências governamentais quando preparamos avaliações de prontidão para projetos que recebem financiamento governamental.

Utilização de Informações Pessoais

Podemos usar ou divulgar as informações pessoais que recolhemos para um ou mais dos seguintes fins comerciais:
・Para cumprir ou satisfazer o motivo pelo qual as informações são fornecidas. Por exemplo, se nos fornecer informações pessoais para que possamos responder a pedidos de informações ou processar reclamações de garantia ou para cumprir encomendas dos nossos produtos.
・Para lhe fornecer informações, produtos ou serviços que nos solicitar.
・Para lhe fornecer alertas por e-mail, registos de eventos e outros avisos relativos aos nossos produtos ou serviços, ou eventos ou notícias, que possam ser do seu interesse.
・Para melhorar o nosso website e apresentar o seu conteúdo.
・Para testes, pesquisa, análise e desenvolvimento de produtos.
・Conforme necessário ou apropriado para proteger os direitos, propriedade ou segurança de nós, dos nossos clientes ou de terceiros.
・Para responder a pedidos de aplicação da lei e conforme exigido pela lei aplicável, ordem judicial ou regulamentos governamentais.
・Conforme descrito quando recolhemos as suas informações pessoais ou conforme estabelecido na CCPA.
・Para avaliar ou conduzir uma fusão, alienação, reestruturação, reorganização, dissolução ou outra venda ou transferência de alguns ou de todos os nossos ativos, seja como uma empresa em funcionamento ou como parte de falência, liquidação ou processo semelhante, em que as informações pessoais que detemos estejam entre os ativos transferidos.
Não recolheremos categorias adicionais de informações pessoais nem utilizaremos as informações pessoais que recolhemos para fins materialmente diferentes, não relacionados ou incompatíveis sem lhe dar aviso prévio.

Partilha de Informações Pessoais

Podemos divulgar as suas informações pessoais a um terceiro para fins comerciais.
Quando divulgamos informações pessoais para fins comerciais, celebramos um acordo que descreve o objetivo e exige que o recetor mantenha essas informações pessoais confidenciais e não as utilize para qualquer finalidade, exceto para o cumprimento do contrato.
Nos doze (12) meses anteriores, divulgámos as seguintes categorias de informações pessoais para fins comerciais:
・Identificadores.
・Categorias de informações pessoais dos Registos de Clientes da Califórnia.
・Características de classificação protegidas ao abrigo da lei da Califórnia ou federal.
Divulgamos as suas informações pessoais para fins comerciais às seguintes categorias de terceiros:
・As nossas afiliadas.
・Prestadores de serviços.
・Terceiros a quem você ou os seus agentes nos autorizam a divulgar as suas informações pessoais em ligação com produtos ou serviços que lhe fornecemos.
*Nos doze (12) meses anteriores, não vendemos quaisquer informações pessoais.
Além disso, não vendemos informações pessoais.

Os Seus Direitos e Escolhas

A CCPA concede aos residentes da Califórnia direitos específicos relativamente às suas informações pessoais. Esta secção descreve os seus direitos da CCPA e explica como exercer esses direitos.
Acesso a Informações Específicas e Direitos de Portabilidade de Dados
Tem o direito de nos solicitar que lhe divulguemos certas informações sobre a nossa recolha e utilização das suas informações pessoais nos últimos 12 meses. Assim que recebermos e confirmarmos o seu pedido de consumidor verificável, iremos divulgar-lhe:
・As categorias de informações pessoais que recolhemos sobre si.
・As categorias de fontes para as informações pessoais que recolhemos sobre si.
・O nosso objetivo comercial ou comercial para recolher essas informações pessoais.
・As categorias de terceiros com quem partilhamos essas informações pessoais.
・As informações pessoais específicas que recolhemos sobre si (também conhecido como "pedido de portabilidade de dados").
・Se divulgarmos as suas informações pessoais para fins comerciais, uma lista separada divulgando:
・divulgações para fins comerciais, identificando as categorias de informações pessoais que cada categoria de recetor obteve.
Direitos de Pedido de Eliminação
Tem o direito de nos solicitar que eliminemos quaisquer informações pessoais suas que tenhamos recolhido e retido, sujeitas a certas exceções. Assim que recebermos e confirmarmos o seu pedido de consumidor verificável, iremos eliminar (e instruir os nossos prestadores de serviços a eliminar) as suas informações pessoais dos nossos registos, a menos que uma exceção se aplique.
Podemos recusar o seu pedido de eliminação se a retenção das informações for necessária para nós ou para os nossos prestadores de serviços:
1. Concluir a transação para a qual recolhemos as informações pessoais, fornecer um bem ou serviço que solicitou, tomar ações razoavelmente antecipadas no contexto da nossa relação comercial contínua consigo, ou de outra forma cumprir o nosso contrato consigo.
2. Detetar incidentes de segurança, proteger contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais, ou processar os responsáveis por tais atividades.
3. Depurar produtos para identificar e reparar erros que afetam a funcionalidade pretendida existente.
4. Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer os seus direitos de liberdade de expressão, ou exercer outro direito previsto por lei.
5. Cumprir a Lei de Privacidade das Comunicações Eletrónicas da Califórnia (Cal. Penal Code § 1546 et seq.).
6. Envolver-se em pesquisa científica, histórica ou estatística pública ou revista por pares no interesse público que adere a todas as outras leis de ética e privacidade aplicáveis, quando a eliminação das informações possa provavelmente tornar impossível ou prejudicar seriamente a realização da pesquisa, se tiver fornecido consentimento informado anteriormente.
7. Permitir usos internos apenas que estejam razoavelmente alinhados com as expectativas do consumidor com base na sua relação connosco.
8. Cumprir uma obrigação legal.
9. Fazer outros usos internos e legítimos dessas informações que sejam compatíveis com o contexto em que as forneceu.
Exercer Acesso, Portabilidade de Dados e Direitos de Eliminação
・Para exercer os direitos de acesso, portabilidade de dados e eliminação descritos acima, por favor, envie-nos um pedido de consumidor verificável para ccpa@shimano.com.
Apenas você, ou uma pessoa registada na Secretaria de Estado da Califórnia que autoriza a agir em seu nome, pode fazer um pedido de consumidor verificável relacionado com as suas informações pessoais. Também pode fazer um pedido de consumidor verificável em nome do seu filho menor.
Pode fazer um pedido de consumidor verificável de acesso ou portabilidade de dados duas vezes num período de 12 meses. O pedido de consumidor verificável deve:
・Fornecer informações suficientes que nos permitam verificar razoavelmente se é a pessoa sobre quem recolhemos informações pessoais ou um representante autorizado.
・Descrever o seu pedido com detalhes suficientes que nos permitam compreendê-lo, avaliá-lo e respondê-lo adequadamente.
Não podemos responder ao seu pedido nem fornecer-lhe informações pessoais se não conseguirmos verificar a sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que as informações pessoais lhe pertencem. Fazer um pedido de consumidor verificável não exige que crie uma conta connosco. Apenas utilizaremos as informações pessoais fornecidas num pedido de consumidor verificável para verificar a identidade do requerente ou a autoridade para fazer o pedido.
Tempo e Formato da Resposta
Esforçamo-nos para responder a um pedido de consumidor verificável no prazo de 45 dias após a sua receção. Se precisarmos de mais tempo (até 90 dias), iremos informá-lo do motivo e do período de extensão por escrito. Se tiver uma conta connosco, enviaremos a nossa resposta por escrito para essa conta. Se não tiver uma conta connosco, enviaremos a nossa resposta por escrito por correio ou eletronicamente, à sua escolha. Quaisquer divulgações que forneçamos cobrirão apenas o período de 12 meses anterior à receção do pedido de consumidor verificável. A resposta que fornecemos também explicará os motivos pelos quais não podemos cumprir um pedido, se aplicável.
Não cobramos uma taxa para processar ou responder ao seu pedido de consumidor verificável, a menos que seja excessivo, repetitivo ou manifestamente infundado. Se determinarmos que o pedido justifica uma taxa, iremos informá-lo do motivo da nossa decisão e fornecer-lhe uma estimativa de custos antes de concluir o seu pedido.

Não Discriminação

Não o discriminaremos por exercer qualquer um dos seus direitos da CCPA. A menos que permitido pela CCPA, não iremos:
・Negar-lhe bens ou serviços.
・Cobrar-lhe preços ou taxas diferentes por bens ou serviços, incluindo através da concessão de descontos ou outros benefícios, ou da imposição de penalidades.
・Fornecer-lhe um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
・Sugerir que possa receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.

Alterações à Nossa Declaração de Privacidade para Residentes da Califórnia

Reservamo-nos o direito de alterar esta Declaração de Privacidade para Residentes da Califórnia, a nosso critério e a qualquer momento.
Quando fizermos alterações a esta Declaração de Privacidade para Residentes da Califórnia, notificá-lo-emos.

Informações de Contacto

Se tiver alguma questão ou comentário sobre a Declaração de Privacidade da Shimano North America Holding, Inc. para Residentes da Califórnia, as formas como recolhemos e utilizamos as suas informações pessoais, as suas escolhas e direitos relativamente a essa utilização, ou desejar exercer os seus direitos ao abrigo da lei da Califórnia, não hesite em contactar-nos em ccpa@shimano.com.